Previously, I published an Orcish lullaby based on the Lay of Leithian composed in English. And after a long time the poetical translation into Nûrlâm is now complete! You can read it at Nûrlâm's wiki.
By the way, the Nûrlâm's dictionary now has more than 2000 words! But a significant revision is coming...